รับแปลกฎหมาย แปลกฎหมาย แปลคำพิพากษา แปลคำฟ้อง แปลเอกสารกฎหมาย รับแปลสัญญา

 

เรียนอาจารย์........ครับ

 

 

คำว่า "ต่อหน้า” ใช้ before ครับ (ตามต้นฉบับแปลว่า before me)
อีกคำหนึ่ง คือ in the presence of ก็แปลว่า "ต่อหน้า" ได้ด้วยเช่นกันครับ (in my presence)

 

แต่ความแตกต่างของ 2 คำนี้ ก็คือ คำว่า before สื่อให้เห็นว่า พยานได้อยู่ในขณะที่มีการทำเอกสารจริง ๆ และพยานมีบทบาทและมีอำนาจหน้าที่ที่จะรับรองเอกสารครับ แต่คำว่า “in the presence” ส่วน มากจะใช้กับสัญญา สื่อให้เห็นว่า พยานอาจไม่อยู่ต่อหน้าในขณะที่ทำเอกสารก็ได้ พยานสามารถอ่านเอกสารแล้วจึงค่อยลงลายมือชื่อตามหลัง และพยานไม่มีบทบาทเท่าไหร่ในการทำเอกสาร เป็นแค่เพียงพยานเท่านั้นว่าได้ทำเอกสารขึ้นจริง

 

 

การแปลกฎหมาย มิใช่เพียงแค่เป็นนักแปลมีประสบการณ์แปลงานต่างๆ มา เป็น 5 ปี 10 ปี หรือ 20 ปี ไม่ใช่หมายความว่าจะมีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายเสมอไป ดังนั้น หากท่านไว้วางใจใช้บริการด้านกฎหมายกับเรา เรายินดีตอบคำถามทุกคำถามที่ท่านต้องการทราบ และเรามิใช่เพียงให้บริการแปลเสร็จแล้วก็แล้วไป เรายังให้คำปรึกษากับลูกค้าที่มีปัญหาเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการแปลกฎหมายฟรี โดยมิได้คิดค่าใช้จ่ายใดๆ สิ่งใดที่เป็นวิทยาทาน เรายินดีและเต็มใจให้คำปรึกษา เพื่อสร้างความเข้าใจให้กับผู้ใช้บริการเห็นถึงความสำคัญว่า การจ้างแปลกฎหมายมิใช่เพียงแปลพอใช้ได้ กฎหมายไม่มีคำว่าพอใช้ได้ มีเพียง  "แปลผิด"  "แปลถูก"  ตามหลักกฎหมายเท่านั้น ศัพท์ทางกฎหมายไม่เหมือนศัพท์ทั่วไป ดังนั้น บริษัทฯ ขอขอบคุณสำหรับผู้ใช้บริการทุกท่านที่เห็นถึงความสำคัญของการแปลกฎหมาย และยอมใช้บริการกับเราถึงแม้ราคาจะสูงกว่าศูนย์แปลแห่งอื่น เพราะท่านต้องการนำเอกสารสำคัญของท่าน อาทิเช่น สัญญา  ข้อบังคับบริษัท ฯลฯ ซึ่งต้องนำไปใช้ในทางกฎหมาย.....

 

การรู้เรื่องกฎหมาย ตามประมวลกฎหมายจะระบุไว้เสมอว่าบุคคลย่อมรู้กฎหมาย แต่ในความเป็นจริงแล้วภาษากฎหมายหากบุคคลทั่วไปอ่านโดยไม่มีพื้นฐานความรู้ด้านกฎหมาย เมื่ออ่านแล้วทำความเข้าใจได้ยาก เช่นเดียวกันกับการแปลเอกสารกฎหมาย เป็นการแปลเอกสารที่มีคำเฉพาะที่ต้องใช้ได้อย่างถูกต้อง และต้องครอบคลุมความหมาย เพื่อมิให้เกิดช่องโหว่ของกฎหมายได้ ดังนั้น การรับแปลเอกสารกฎหมาย หากผู้แปลไม่มีความเข้าใจในตัวกฎหมายและการใช้คำศัพท์ ประโยคแวดล้อมและคำเชื่อมต่างๆ ผิดพลาดเจ้าของเอกสารที่จ้างแปลเอกสารอาจจะประสบปัญหาภายหลังได้ ดังนั้น การพิจารณาจ้างแปลเอกสารจากบริษัทใดบริษัทหนึ่ง ควรตรวจสอบผลงานแปลหรือตรวจสอบประวัติผู้แปลก่อนตัดสินใจ

 รับแปลพระราชบัญญัติ  แปลพระราชบัญญัติ โดย คุณพูลศักดิ์ ประสบการณ์แปลเอกสารกฎหมาย 20 ปี เต็ม

บริษัท พิมทรานสเลชั่น จำกัด ยินดีให้บริการแปลพระราชบัญญัติภาษาอังกฤษ ให้กับองค์กรธุรกิจ องค์กรของรัฐ จากประสบการณ์การแปลพระราชบัญญัติที่ผ่านมาให้กับหน่วยงานราชการหลายแห่ง ซึ่งได้รับความไว้วางใจใช้บริการในการแปล พรบ. เช่น พรบ. มหาวิทยาลัยของรัฐสำหรับมหาวิทยาลัยหลายแห่ง พรบ. ที่ประกาศในกาชกิจจานุเบกษา โดยผู้จ้างสามารถจัดส่งต้นฉบับภาษาไทย ได้ทางอีเมล์ เพื่อจัดส่งใบเสนอราคาให้กับท่านทราบ โดยจะระบุอัตราค่าบริการแปลพระราชบัญญัติ กำหนดแล้วเสร็จ เงื่อนไขการชำระค่าบริการแปลพระราชบัญญัติให้ท่านทราบในครั้งเดียวกันนั้น

สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับลูกค้าในปัจจุบันคือ "อัตราค่าบริการแปลราคาถูก" 

สิ่งที่ลูกค้าตัดสินใจได้ทันทีในการจ้างแปลเอกสารคือ ค่าแปลราคาถูก  ในทางกลับกัน หากท่านได้รับผลงานแปลพระราชบัญญัติฉบับภาษาอังกฤษกลับมา โดยผู้แปลไม่มีความรู้ภาษากฎหมาย ใช้คำศัพท์ทั่วไปอันไม่เกี่ยวข้องกับสำนวนกฎหมาย หากลูกค้าไม่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษเพียงพอก็อาจจะไม่ทราบว่าผิดพลาดตรงไหน แต่หากส่วนราชการมีผู้เชี่ยวชาญที่เป็นคณาจารย์ท่านตรวจสอบเพียงเล็กน้อยก็จะทราบทันทีว่าผลงานแปลเหมาะสมที่จำนำไปประกาศให้สารณชนได้รับรู้รับทราบหรือไม่ จะอายชาวต่างชาติหรือไม่เมื่อประกาศสู่สารณะแล้ว โปรดตรวจสอบผลงานแปลที่ศูนย์แปลเอกสารต่างๆ ได้แสดงไว้ หรือให้แปลเป็นตัวอย่าง ซึ่งเป็นเครื่องมือในการตรวจสอบได้ในเบื้องต้น

 รับแปลทะเบียนบ้าน รับจ้างแปลทะเบียนบ้าน จ้างแปลทะเบียนบ้าน แปลทะเบียนบ้านรับรองกงสุล แปลทะเบียนบ้านขอวีซ่า

Tel./Fax. 02-1741022    Mobile: 081-4580240 (ติดต่อคุณเล็ก)
Line ID: 0814580240  
Email: pimtranslation@yahoo.com, 
pimtranslation@hotmail.com, 
  pimtranslation555@gmail.com

บริษัท พิมทรานสเลชั่น จำกัด ยินดีให้บริการแปลทะเบียนบ้านภาษาอังกฤษ ให้กับบุคคลทั่วไป เพื่อใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ หรือใช้ประกอบการขอวีซ่าเดินทางไปต่างประเทศ คุณพูลศักดิ์ ผู้แปล ได้รับความไว้วางใจใช้บริการในการรับแปลทะเบียนบ้านให้กับบุคคลทั่วไปมาตลอดระยะเวลายาวนานถึง 20 ปี รวมทั้งให้บริการนำเอกสารไปรับรอง ณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ โดยผู้จ้างสามารถจัดส่งต้นฉบับภาษาไทย ได้ทางอีเมล์ เพื่อจัดส่งใบเสนอราคาแปลทะเบียนบ้านให้กับท่านทราบ โดยจะระบุอัตราค่าบริการแปลทะเบียนบ้าน และกำหนดแล้วเสร็จ เงื่อนไขการชำระค่าบริการแปลทะเบียนบ้านให้ท่านทราบในครั้งเดียวกันนั้น

รับแปลทะเบียนบ้านในเขตสมุทรปราการ ลูกค้าสามารถเดินทางมาติดต่อแปลเอกสารได้ที่สำนักงาน

ท่านสามารถนั่งรอรับเอกสารคำแปลทะเบียนบ้าน กรณีต้องการนำไปใช้ในการขอวีซ่า โดยใช้ระยะเวลาแปล 1 ชั่วโมง/ฉบับ หากต้องการนำเอกสารไปรับรองณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ ท่านสามารถนำเล่มทะเบียนบ้านพร้อมสำเนาบัตรประชาชนของท่าน โดยเราจะจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจไว้สำหรับท่านเพื่อประกอบการยื่นรับรองกระทรวงต่างประเทศ ติดต่อสอบถามได้ที่

รับแปลสูติบัตร รับจ้างแปลสูติบัตร จ้างแปลสูติบัตร แปลสูติบัตรรับรองกงสุล แปลสูติบัตรขอวีซ่า

บริษัท พิมทรานสเลชั่น จำกัด ยินดีให้บริการแปลเอกสารราชการจากไทยเป็นภาษาอังกฤษ ให้กับบุคคลทั่วไป เพื่อใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศโดยให้บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง ณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ

รับแปลสูติบัตร (ใบเกิด) จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษใช้ประกอบการขอวีซ่าเดินทางไปต่างประเทศ กับสถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย โดยแต่ละสถานทูตจะมีหลักเกณฑ์การพิจารณาเอกสารที่แตกต่างกัน หากลูกค้าของเราใช้บริการแปลทะเบียนบ้านกับทางเรา จะมีคำแนะนำเพื่อให้สามารถยื่นขอวีซ่าได้ผ่าน โดยไม่ต้องผ่านนายหน้ายื่นวีซ่าแทนท่าน เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายที่อาจจะเกิดขึ้น

คุณพูลศักดิ์ ผู้แปล ได้รับความไว้วางใจใช้บริการในการรับแปลสูติบัตรให้กับบุคคลทั่วไปมาตลอดระยะเวลายาวนานมากกว่า 20 ปี รวมทั้งให้บริการนำเอกสารไปรับรอง ณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ โดยผู้จ้างสามารถจัดส่งต้นฉบับภาษาไทย ได้ทางอีเมล์ เพื่อจัดส่งใบเสนอราคาให้กับท่านทราบ โดยจะระบุอัตราค่าบริการแปลสูติบัตร และกำหนดแล้วเสร็จ เงื่อนไขการชำระค่าบริการแปลสูติบัตรให้ท่านทราบในครั้งเดียวกันนั้น

รับแปลสูติบัตรในเขตสมุทรปราการ ลูกค้าสามารถเดินทางมาติดต่อแปลเอกสารได้ที่สำนักงาน

ท่านสามารถนั่งรอรับเอกสารคำแปลสูติบัตร กรณีต้องการนำไปใช้ในการขอวีซ่า โดยใช้ระยะเวลาแปล 1 ชั่วโมง/ฉบับ หากต้องการนำเอกสารไปรับรองณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ ท่านสามารถนำสูติบัตรฉบับจริงพร้อมสำเนาบัตรประชาชนของท่าน โดยเราจะจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจไว้สำหรับท่านเพื่อประกอบการยื่นรับรองกระทรวงต่างประเทศ ติดต่อสอบถามได้ที่

การรับแปลสูติบัตรไทยเป็นอังกฤษ สูติบัตรไทยเป็นญี่ปุ่น กรณีที่ลูกค้าจ้างแปลสูติบัตรรับรองกงสุลจากบริษัทอื่น และต้องการแปลสูติบัตรไทยเป็นญี่ปุ่นเพื่อนำไปใช้ ณ ประเทศญี่ปุ่น ปัจจุบัน พิมทรานสเลชั่น ให้บริการแปลสูติบัตรไทยเป็นญี่ปุ่นเพื่อประกอบการนำไปใช้กับเอกสารราชการแปลไทยเป็นอังกฤษที่ผ่านการรับรองจากกงสุลแล้ว เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นจะต้องใช้เอกสารราชการที่ผ่านการรับรองกงสุลแล้ว ประกอบกับเอกสารที่ถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น ด้วย

การแปลเอกสารรับรองกงสุล สามารถ คลิกตรวจสอบขั้นตอนการรับรองเอกสารกงสุล ได้ที่นี่

Tel./Fax. 02-1741022    Mobile: 081-4580240
Line ID: 0814580240  
Email: pimtranslation@yahoo.com, 
pimtranslation@hotmail.com, 
pimtranslation555@gmail.com

รับแปลหนังสือรับรองโสด รับจ้างแปลหนังสือรับรองโสด จ้างแปลหนังสือรับรองโสด แปลหนังสือรับรองโสดรับรองกงสุล 

บริษัท พิมทรานสเลชั่น จำกัด ยินดีให้บริการแปลนภาษาอังกฤษ ให้กับบุคคลทั่วไป เพื่อใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ หรือใช้ประกอบการขอวีซ่าเดินทางไปต่างประเทศ คุณพูลศักดิ์ ผู้แปล ได้รับความไว้วางใจใช้บริการในการแปลหนังสือรับรองโสดให้กับบุคคลทั่วไปมาตลอดระยะเวลายาวนานถึง 18 ปี รวมทั้งให้บริการนำเอกสารไปรับรอง ณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ โดยผู้จ้างสามารถจัดส่งต้นฉบับภาษาไทย ได้ทางอีเมล์ เพื่อจัดส่งใบเสนอราคาให้กับท่านทราบ โดยจะระบุอัตราค่าบริการแปลหนังสือรับรองโสด และกำหนดแล้วเสร็จ เงื่อนไขการชำระค่าบริการแปลหนังสือรับรองโสดให้ท่านทราบในครั้งเดียวกันนั้น

รับแปลหนังสือรับรองโสดในเขตสมุทรปราการ ลูกค้าสามารถเดินทางมาติดต่อแปลเอกสารได้ที่สำนักงาน

ท่านสามารถนั่งรอรับเอกสารคำแปลหนังสือรับรองโสด กรณีต้องการนำไปใช้ในการขอวีซ่า โดยใช้ระยะเวลาแปล 1 ชั่วโมง/ฉบับ หากต้องการนำเอกสารไปรับรองณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ ท่านสามารถนำหนังสือรับรองโสดพร้อมสำเนาบัตรประชาชนของท่าน โดยเราจะจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจไว้สำหรับท่านเพื่อประกอบการยื่นรับรองกระทรวงต่างประเทศ ติดต่อสอบถามได้ที่

Tel./Fax. 02-1741022    Mobile: 081-4580240 (ติดต่อคุณเล็ก)
Line ID: 0814580240  
Email: pimtranslation@yahoo.com, 
pimtranslation@hotmail.com, 
info@pimtranslation.com 

 รับแปลใบเปลียนชื่อ รับแปลหนังสือรองการเปลี่ยนชื่อ

รับแปลใบเปลี่ยนชื่อ รับแปลหนังรับรองการเปลี่ยนชื่อ รับแปลหนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อสกุล

ด้วยประสบการณ์แปลเอกสาราชการอันยาวนาน พิมทรานสเลชั่น จึงได้มีให้บริการแปลเอกสารพร้อมนำเอกสารไปรับรอง ณ กรมการกงสุล กรณีที่ลูกค้าต้องการนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศเพื่อจดทะเบียนสมรส เพื่อย้ายที่อยู่ถาวร หรือเพื่อขอสัญชาติกรณีเป็นบุตรของชาวต่างชาติและชาวไทย 

ความพร้อมของบุคลากรที่ดำเนินเรื่องรับรองเอกสาร ณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ จึงมีลูกค้าต่างหลั่งไหลกันมาทั่วประเทศ ลูกค้าอยู่ต่างจังหวัดจัดส่งเอกสารทาง EMS มายัง พิมทรานสเลชั่น หรือเดินทางมารับเอกสารด้วยตนเอง กรณีต้องรีบเดินทางไปต่างประเทศ เรายินดีให้บริการท่านได้ทันทีที่ตกลงจ้างแปลเอกสารพร้อมนำเอกสารไปรับรอง ณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ

 รับแปลโฉนดที่ดิน รับแปลโฉนดห้องชุด ด้วยประสบการณ์แปลเอกสารกฎหมาย เอกสารราชการ 20 ปี เต็ม 

การรับแปลโฉนดที่ดิน รับแปลโฉนดห้องชุด เพื่อประกอบการขอวีซ่าเดินทางไปต่างประเทศหรือติดต่อธุรกิจต่างประเทศ

คุณพูลศักดิ์ ผู้แปลยินดีให้บริการแปลเอกสารราชการ แปลเอกสารกฎหมาย แปลโฉนดที่ดิน แปลโฉนดห้องชุด เพื่อใช้ประกอบการยื่นขอวีซ่าเดินทางไปต่างประเทศ หรือนำไปใช้ในต่างประเทศ รับแปลเอกสารรับรองกงสุล ด้วยบริการที่รวดเร็ว ทันใจ ทันความต้องการของลูกค้า ให้บริการแปลเอกสารด่วนมายาวนานถึง 21 ปี เต็ม ด้วยทีมงานเล็กๆ แต่แข็งแกร่งมากด้วยความรู้ ความสามารถของนักแปลแต่ละด้าน

การแปลโฉนดที่ดิน ส่วนใหญ่ลูกค้านำไปใช้ทำอะไรบ้าง

คำตอบ:  ลูกค้าของ พิมทรานสเลชั่น ติดต่อแปลโฉนดที่ดินเพื่อประกอบการขอวีซ่าเดินทางไปท่องเที่ยวในต่างประเทศ เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันกับสถานทูตประเทศที่ลูกค้าต้องการขอวีซ่าว่า ลูกค้ามีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน ทรัพย์สินที่อยู่ในเมืองไทย มีที่อยู่ มีงานทำเป็นหลักแหล่ง ไม่อพยพหรือย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศที่ลูกค้ากำลังขอวีซ่า ฉะนั้นสถานทูตพิจารณาอนุมัติได้ไม่ยาก เพราะไม่ต้องกังวลว่าลูกค้าของเราจะหลบหนีเข้าเมืองเพื่อไปหางานทำในประเทศนั้นๆ

สิ่งที่ได้จากการให้บริการแปลโฉนดที่ดินกับลูกค้า

ตอบ: พิมทรานสเลชั่น มีความภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในความสำเร็จของลูกค้า ไม่ว่าท่านจะเดินทางไปติดต่อกับคู่ค้าหรือคู่ธุรกิจในต่างประเทศ หรือท่านจะเดินทางไปเยี่ยมญาติ เดินทางไปท่องเที่ยวในต่างประเทศ หลังจากแปลเอกสารและประทับตรารับรองคำแปลจากทางเราแล้ว ลูกค้านำเอกสารคำแปลดังกล่าวไปใช้เป็นหลักฐานยื่นขอวีซ่าได้ทันที ไม่ต้องกังวลว่าจะแปลผิดพลาดหรือทำให้ลูกค้าเสียหาย เพราะผู้แปลจะทำการแปลเอกสารพร้อมให้ลูกค้าตรวจสอบก่อนจะรับรองคำแปล กรณีชื่อ นามสกุล ต้องสะกดให้ตรงกับหนังสือเดินทาง เพื่อง่ายต่อการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ของสถานทูตแต่ละประเทศ

ขั้นตอนการขอทราบอัตราค่าบริการแปลโฉนดที่ดิน

1. ลูกค้าส่งต้นฉบับมายังอีเมล์ หรือไลน์ โดยการถ่ายรูปต้นฉบับขอทราบค่าบริการแปลและกำหนดแล้วเสร็จ

2. ลูกค้าตกลงจ้างแปลเอกสารโดยโอนค่าบริการและแจ้งผู้แปลทราบ

3. ผู้แปลจัดทำคำแปลและทำกราฟฟิกผังที่ดิน ส่งมอบงานให้ลูกค้าตรวจสอบความถูกต้องของผลงานแปลโฉนดที่ดิน

4. ประทับรับรองคำแปลถูกต้อง พร้อมส่ง EMS ภายในประเทศให้ลูกค้า แจ้งเลขที่ EMS ให้กับลูกค้าเพื่อติดตามตรวจสอบสถานะการส่งเอกสาร

รับแปลหนังสือเดินทาง รับแปล Passport จากอังกฤษเป็นไทย พร้อมประทับตรารับรองการแปลเพื่อใช้ขอวีซ่า

ในเขตพื้นที่จังหวัดสมุทรปราการ มีลูกค้าเป็นจำนวนมากที่ต้องการนำ Passport เพื่อไปแจ้งเกิดของบุตรที่กำเนิดในประเทศไทย ติดต่อ Line ID: 0814580240 หรือ โทร. 081-4580240 ดังนั้น โรงพยาบาลจะต้องได้รับ Passport ฉบับแปลเป็นภาษาไทยเพื่อประกอบการแจ้งเกิดให้กับบุตรของชาวต่างชาติ จึงมีลูกค้าสนใจใช้บริการอย่างต่อเนื่อง พิมทรานสเลชั่น ยินดีให้บริการแปลเอกสารดังกล่าว ด้วยความรวดเร็วและทันต่อความต้องการของลูกค้า โดยลูกค้าสามารถเดินทางมารับด้วยตนเองหรือจัดส่งทาง EMS ได้ทันที

เกร็ดความรู้เรื่องการแจ้งเกิดบุตร กรณีมารดา หรือบิดา หรือทั้งมารดาและบิดาไม่มีสัญชาติไทย

กรณี บิดา หรือมารดา  หรือทั้งบิดา และมารดา ไม่มีสัญชาติไทย  มีความจำเป็นต้องแปลหนังสือเดินทางเป็นภาษาไทย เพื่อให้โรงพยาบาลที่บุตรของท่านคลอด นำไปแจ้งการเกิด ณ หน่วยงานของรัฐ กรณีคลอดในโรงพยาบาลในกรุงเทพฯ ที่ทำการเขตแจ้งความประสงค์ให้โรงพยาบาลทำการแปลหนังสือเดินทางเป็นภาษาไทย ประทับรับรองคำแปลจากผู้แปล หรือผู้มีใบอนุญาตในการแปล ซึ่ง พิมทรานสเลชั่น ให้บริการแปลและรับรองเอกสารคำแปลถูกต้อง 

กรณีแจ้งเกิดกับท้องถิ่นในแต่ละจังหวัด

หากผู้ประสงค์แจ้งเกิดบุตรแจ้งเกิดในจังหวัดสมุทรปราการ ซึ่ง บริษัทของเราตั้งอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ จึงทราบข้อมูลเชิงลึกเรื่องการรับรองเอกสาร มารดาคลอดบุตร ณ โรงพยาบาลเปาโลเมมโมเรียลสมุทรปราการ ท่านต้องแจ้งเกิดกับ สำนักงานทะเบียน เทศบาลเมืองปากน้อสมุทรปราการ ซึ่งเจ้าหน้าที่ผู้ออกสูติบัตร แจ้งว่าจะต้องนำเอกสารแปลเป็นไทยและนำเอกสารไปรับรอง ณ กรมการกงสุลด้วย แต่ก่อนที่จะรับรองกงสุล ท่านจะต้องนำเอกสารคือหนังสือเดินทางไปขอประทับตราจากสถานทูตก่อนจึงจะนำมาแปลเป็นไทย แล้วนำไปรับรองกงสุล

ปัจจุบัน บริษัทฯ ไม่รับเอกสารจากลูกค้าโรงพยาบาลดังกล่าว ซึ่งสร้างความลำบากใจให้กับลูกค้าและทางบริษัทฯ
ขั้นตอนการขอทราบราคาและกำหนดแปลพาสปอร์ตแล้วเสร็จ

- ลูกค้าถ่ายรูปต้นฉบับส่งภาพมาสอบถามผ่านไลน์ ID: 0814580240 หรืออีเมล์ pimtranslation@yahoo.com
- แจ้งค่าบริการแปลแล้วเสร็จ ลูกค้าสามารถเดินทางมารับเอกสารคำแปลหรือให้จัดส่ง EMS

การสนทนาระหว่างบริษัท และลูกค้าจ้างแปลพาสปอร์ต (Passport)

รับจ้างแปลมรณบัตร แปลมรณบัตรด่วน ต้องการติดต่อแปลมรณบัตร ติดต่อ พิมทรานสเลชั่น

พิมทรานสเลชั่น ให้บริการรับแปลเอกสารราชการ รับแปลมรณบัตร และรับแปลเอกสารขอวีซ่า รับแปลเอกสารราชการรับรอง ณ กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ

ด้วยการให้บริการแปลเอกสารราชการด่วน ที่ลูกค้าสามารถรอรับเอกสารการแปลมรณบัตรได้ภายใน 1 ชั่วโมง หรือเร็วกว่านั้น กรณีจ้างแปลใบมรณบัตร 1 ฉบับ ท่านสามารถเดินทางมานั่งรอ หรือติดต่อล่วงหน้าเพื่อให้แปลเอกสารให้แล้วเสร็จและเดินทางมารับมรณบัตรฉบับแปลภาษาอังกฤษได้ที่สำนักงาน

ติดต่อจ้างแปลมรณบัตร ได้ทาง ไลน์ อีเมล์ หรือ โทรสอบถามข้อมูลเพื่อขอทราบขั้นตอนการแปลมรณบัตร หากลูกค้าต้องการแปลมรณบัตรเพื่อรับรองกงสุล กระทรวงต่างประเทศ กรณีนำไปใช้ในการติดต่อธุรกรรมในต่างประเทศ เช่น ขอรับมรณดก หรือขอรับเงินประกัน ฯลฯ จากประเทศที่บุคคลผู้เสียชีวิตมีสัญชาติ หรือประเทศกำเนิด ติดต่อแปลด่วน และรับรองเอกสารกงสุลแบบด่วน หรือปกติ ได้ที่สำนักงาน หรือส่งไปรษณีย์ต้นฉบับมาทางไปรษณีย์ หรือบริษัทขนส่งเอกชน

ไม่ว่าท่านจะอยู่ส่วนใดของประเทศ ท่านสามารถติดต่อจ้างแปลมรณบัตรกับเราได้ทุกเวลา ยินดีให้คำตอบกับทุกท่าน ชื่อที่อยู่และรายละเอียดการติดต่อแปลมรณบัตร มีดังนี้